該死的國科會...我快暈到在研究室了

現在是凌晨2點44分

我連續2天睡眠不足，就連現在打字也是暈眩的狀態！

原本該在25日晚上12點前上傳到國科會網站，結果我還沒完成 Orz...
明天一早 得去系辦被助教念了

嚴格說起來，我從25日的凌晨才開始寫國科會，嗯~沒錯，最後一天才開始寫。
我就是不習慣平常一點一點累積的慢慢做。
要嘛不做，要做就一次解決...這才是我的個性阿

25日中午12點時，家裡的網路突然不能上網，我於是到了研究室繼續趕...
一直趕到晚上快10點，才大致完成。除了中、英摘要

我和Ken說，反正我寫一寫，你也是把英文摘要整個推翻重寫！
那乾脆你寫英文摘要，我再把它翻成中文好了...

寫東西很慢的Ken在晚上10點43分把英文摘要寄給我，嗯~沒錯，12點截止，他10點43分寄給我...
其實他8點時有寄了第1版，不過我沒收到；於是他乾脆寫了第2版，所以才會那麼晚寄給我

結果沒想到 要把他的英文翻成中文 還蠻難的，翻的很繞舌，語句不太搭。
於是我打電話給他說：老師，要把你的英文翻成中文還蠻難的耶，我最後若搞不定 就直接用我自己寫的中文摘要了！

於是 我想，應該可以趕在12點前上傳吧...然後我就可以回家睡覺了

沒想到，11點50分時 ken打電話給我說 我的架構圖畫錯了！！啥！！畫錯...
我明明照你2天前講的去畫阿...嗯~原來是我會錯意，用skype，沒面對面溝通還是會有問題

在和他用電話討論完後，早已過了12點...於是我放棄上傳了
因為整個proposal要重新修過一遍，起碼要花3小時以上。

所以 我去了學校的萊爾富買了我的晚餐（宵夜！？）回研究室吃...

3點了...嗯~繼續趕工了，明天一早還得去系辦被助教罵為啥沒在規定時間上傳 = =||